mercredi 19 octobre 2011

Kamehameha?


Cette planche a été réalisée pendant un cours sur le narrateur, avec Thierry Groensteen comme prof. Le but : ajouter un narrateur à une planche sans voice over ou, au contraire, enlever le narrateur d'une planche à notre choix.

Mon travail consiste en une adaptation d'une planche du combat entre Son Goku et Freezer du manga Dragon Ball (Shônen Jump, 1984-1995). J'ai travaillée ces planches comme s'il s'agissait d'un comic book Marvel des années 60. Comme Harry Morgan le dit, le mélange entre la rapidité de l'action et les textes surabondantes provoque un effet paradoxale dans le récit, inscrit dans le langage de l'épopée chronique, qui contraste avec l'effet d'immédiateté dans la lecture d'un manga.


Je suis de retour en Espagne, et de retour aux crayons aussi, après un travail de recherche de M2 assez épuisant...

Aucun commentaire: